La fiesta más bonita de las fiestas: Las Posadas

La tradición de las Posadas

Por Mónica Belén

‍

"En nombre del cieeeeeeeelo, te pido posaaaaaaaaada porque mi mujer no puede andar..." Así comienza la cantaleta de una de las tantas tradiciones mexicanas, esto se llama "Posada" es la escenificación del recorrido que José y María embarazada hicieron en la peregrinación de la noche anterior al nacimiento de Jesús, tocando puerta tras puerta en el inclemente clima de Belén, hoy ubicada en Israel. ¿Quién lo escenificó? Los invitados a la fiesta o "Posada" que se inicia con este recorrido a lo largo y ancho de una calle o patio grande, suelen ser dos niños que sostienen las figuras de barro o madera de José y María embarazada, a estos se les llama "peregrinos", Los demás los siguen con una vela encendida y una mujer, generalmente mayor, va gritando frases de alabanza a la Virgen María mientras todos responden en latín "Ora pro nobis" que significa "Ruega por nosotros", al llegar a la casa que recibe a los peregrinos se dividen en dos grupos: Los que acompañan a los peregrinos y los que son los caseros y con las "Letanías" (oración dialogada) se inicia la escenificación para recordar ese momento.

‍

‍

Aquí se lo presentamos:

Peregrinos:

En nombre del cielo

Te pido alojamiento,

para mi amada esposa

mi amada esposa.

Anfitriones:

Aquí no hay posada

Adelante

No debo abrir

no sea que algún pícaro.

Peregrinos:

No seas inhumano

ten piedad de nosotros,

el Dios del cielo

te recompensará.

Anfitriones:

Ya puedes irte

y no molestar,

porque si me enfado

Te voy a dar una paliza.

Peregrinos:

Venimos a rendirnos

de Nazaret

Soy carpintero

con el nombre de José.

Anfitriones:

No me importa el nombre,

déjame dormir,

porque os digo que

que no abriremos.

Peregrinos:

Posada le pide

amado propietario,

por una sola noche

la reina del cielo.

Anfitriones:

Porque si es una reina

que lo solicita

cómo es que por la noche

¿camina tan sola?

Peregrinos:

Mi esposa es Mary

es la reina del cielo

y madre será

del Verbo Divino.

Anfitriones:

¿Eres José?

¿Es su esposa Mary?

Pasen, peregrinos,

No te conocía.

Peregrinos:

Que Dios se lo pague señores

su caridad,

y que el cielo te llene

de la felicidad.

Anfitriones:

Bendita sea la casa

que alberga este día

la virgen pura,

¡la bella María!

Cuando abres la puerta todos cantan:

Entra santo peregrino, peregrino,

recibir este rincón que aunque la vivienda es pobre, la vivienda, la vivienda,

Te lo doy de corazón.

Al final, los peregrinos dan las gracias diciendo:

Mil gracias te damos

que en esta ocasión

nos diste alojamiento

con un corazón leal.

Pedimos al cielo

que esta caridad

te recompensa llenándote

de la felicidad.

Luego entran todos y comienza la fiesta, se toma ponche (bebida frutal caliente que ya te explicamos como preparar en POQUIO), se dan los llamados"aguinaldos" que en México tiene dos significados, el primero es una prestación laboral que recibe el trabajador a fin de año antes del 20 de diciembre, y en las fiestas decembrinas que bolsas de dulces o frutas a todos los invitados y por supuesto: Se rompen varias piñatas en forma de estrella con 7 picos que simbolizan los 7 pecados capitales, quien la golpea debe tener los ojos vendados simbolizando que la fe es ciega y esta guía de la virtud, al romperla, surgen del interior dulces y frutas como premio al esfuerzo por vencer el mal. Por usos y costumbres se realizan del 16 al 23 de diciembre, uno por día.

Esta tradición se remonta al siglo XVIII cuando comenzaron a ser organizadas por las familias como una forma de convivencia navideña derivada de la tradición católica traída por los españoles durante la conquista. Actualmente se realizan con mayor frecuencia en el centro del país, la Ciudad de México, y son organizadas por la comunidad, rescatando la tradición y como un pretexto perfecto para la convivencia pacífica.

‍